recortes de registros:

Los muñecos de Honoré

Los lindos muñecos de arcilla que Honoré Daumier hacía para usar de referencia para sus caricaturas (dibujadas) evidencian dos cosas:

1. Cuando nadie conocía la apariencia física de sus gobernantes, lo importante para el caricaturista era mantener el parecido únicamente entre sus propios dibujos.
2. Los gobernantes, al menos en su fisonomía (aunque sabemos que no solo en eso) han sido siempre más o menos los mismos ¡Sorprende lo iguales a más de un presidente actual que son estos decimonónicos muñecos!

El arte fantástico según David Larkin

«Lo fantástico es una extraña formulación de una igualmente extraña certeza íntima que, cuando se externaliza, adquiere un significado unívocamente importante para todas las personas.»¹

Fragmento del prólogo del libro Arte fantástico editado por David Larkin quien acaba de fallecer a sus 84 años. Libro que con su singular selección de obras cimentó algunas de las pocas certezas que todavía conservo.

1. Vale aclarar que el fragmento lo traduje acá muy “libremente” porque la edición española, que es la que siempre tuve, no le hacía justicia a mi recuerdo.